1
00:00:01,937 --> 00:00:04,546
Dit is belangrijk omdat ik
Je moet werken, weet je?

2
00:00:04,999 --> 00:00:09,585
Ja, maar het lijkt tegenwoordig op niemand
niet op zoek naar secretarissen. Het is heel moeilijk.

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,580
Ik ben een verpleegster.

4
00:00:11,830 --> 00:00:14,119
Maar u bent mademoiselle Catherine?

5
00:00:14,932 --> 00:00:16,435
Nee, mademoiselle Bertrand.

6
00:00:16,576 --> 00:00:17,935
Eh, Monique?

7
00:00:18,232 --> 00:00:19,232
Marie-Frankrijk.

8
00:00:19,264 --> 00:00:23,015
Ah... Ja, dat ben ik vergeten. Nee,
Sorry, er is niets voor jou.

9
00:00:23,687 --> 00:00:26,851
Een momentje... Ja, dat is zo
iets dat misschien bij je past!

10
00:00:26,929 --> 00:00:29,747
Een buitenlandse instantie heeft een verzoek ingediend,
ze hebben iemand zoals jij nodig.

11
00:00:29,928 --> 00:00:30,928
Ja?..

12
00:00:32,756 --> 00:00:36,035
Picotini. Nog even. Ja, dat zal je doen.

13
00:00:36,598 --> 00:00:38,665
Een ogenblikje. Dit is een Franse familie.

14
00:00:38,779 --> 00:00:40,341
- Ben je het ermee eens?
- Ja.

15
00:00:40,365 --> 00:00:42,365
Zou u het erg vinden om vanuit Parijs te verhuizen?

16
00:00:42,826 --> 00:00:44,177
Natuurlijk niet.

17
00:00:44,349 --> 00:00:47,623
Hallo, ja. Nee, nee, het maakt niet uit.
Hartelijk dank.

18
00:00:48,490 --> 00:00:52,856
Ja, en het salaris zal uitstekend zijn.
Ja, ik denk dat het perfect zal zijn.

19
00:00:52,991 --> 00:00:56,007
Vooral als je bedenkt dat dit zeer waarschijnlijk is
je tekent een contract voor 2-3 jaar.

20
00:00:56,062 --> 00:00:58,514
- O, dit is geweldig!
- Ja, dat denk ik ook.

21
00:01:00,132 --> 00:01:03,088
Maar ik moet het je laten weten
enkele details...

22
00:01:03,221 --> 00:01:05,088
Het zal waarschijnlijk niet gemakkelijk zijn.

23
00:01:05,291 --> 00:01:08,096
In feite, meneer Radik,
lijkt nogal vreemd.

24
00:01:08,236 --> 00:01:10,770
Een van zijn twee dochters is verlamd.

25
00:01:11,580 --> 00:01:14,113
Maar dat betekent niet dat het slechte mensen zijn.

26
00:01:15,541 --> 00:01:17,541
Ik ben niet in een positie om te kiezen.

27
00:01:18,908 --> 00:01:23,626
Hoe kan zo'n meisje het daarmee eens zijn?
voor zo'n vreemde baan?

28
00:01:24,533 --> 00:01:28,360
Een kwestie van moraliteit. Waarschijnlijk
je kent dit concept niet.

29
00:01:29,102 --> 00:01:31,187
Ja, absoluut.

30
00:01:31,633 --> 00:01:35,274
Nou... Als je besluit,
je kunt meteen vertrekken.

31
00:01:35,374 --> 00:01:36,319
Ja, dat heb ik besloten.

32
00:01:36,831 --> 00:01:38,865
- Dus morgen?
- Hoe eerder hoe beter.

33
00:01:39,818 --> 00:01:43,512
Oké, ik stuur je een contract
en een vliegticket.

34
00:01:43,927 --> 00:01:48,076
Als je wilt, kun je een contract afsluiten
opzeggen met een opzegtermijn van één maand.

35
00:01:48,646 --> 00:01:50,444
- Rue de Cassel?
- Nee.

36
00:01:50,618 --> 00:01:53,222
- Ryu Ricoche.
- Ah, Ricoche.

37
00:01:53,394 --> 00:01:56,594
Je hebt geluk dat je weggaat
uit Parijs, schat.

38
00:02:33,160 --> 00:02:36,160
Maar wie heeft Linda verkracht? / Linda's hete nachten

39
00:06:23,713 --> 00:06:27,530
Ik onthoud dit, Joan
Ik realiseerde me dat de chauffeur arriveerde

40
00:06:27,555 --> 00:06:31,318
ontmoet haar op het station, gekeken
haar met een koude, onbegrijpelijke blik.

41
00:06:35,447 --> 00:06:38,609
Maar reizen met de trein wel
leuk, en Joan was blij

42
00:06:38,634 --> 00:06:41,393
gelegenheid om even uit te rusten
lawaai en drukte van de stad.

43
00:06:41,565 --> 00:06:44,148
Dat is waarschijnlijk de reden waarom zij
sympathiseerde met

44
00:06:44,173 --> 00:06:46,593
aan de chauffeur die
keek haar vreemd aan.

45
00:06:55,106 --> 00:06:59,457
De sfeer in de villa was radicaal
was anders dan haar veronderstellingen.

46
00:06:59,739 --> 00:07:03,502
De familie kwam haar zo vreemd voor
de eerste nacht kon ze niet slapen.

47
00:07:03,839 --> 00:07:07,635
Bovendien, in de volgende kamer
Er leefde eens een gekke Henrietta.

48
00:07:07,667 --> 00:07:12,321
Ze masturbeerde urenlang en haar gekreun
Het was ondraaglijk om naar te luisteren, hoewel...

49
00:08:40,765 --> 00:08:42,811
Ik wil graag praten
met de heer Radik.

50
00:08:42,906 --> 00:08:48,906
<spreekt onhoorbaar> (in de toekomst zijn alleen individuele zinnen duidelijk hoorbaar - ca. per.)

51
00:09:15,101 --> 00:09:16,101
Hier.

52
00:09:16,398 --> 00:09:17,399
Ja.

53
00:09:42,180 --> 00:09:44,181
Ze arriveerde...

54
00:09:48,118 --> 00:09:50,110
O, is ze gearriveerd? Breng haar hier.

55
00:09:50,181 --> 00:09:51,181
Uh-huh...

56
00:10:11,532 --> 00:10:12,540
Op.

57
00:10:19,714 --> 00:10:22,050
Goedemorgen. Meneer Radik?

58
00:10:22,214 --> 00:10:23,596
Ja, kom binnen.

59
00:10:25,378 --> 00:10:27,178
Ga alsjeblieft zitten.

60
00:10:27,260 --> 00:10:28,268
Bedankt.

61
00:10:41,140 --> 00:10:43,140
Ik wil dat jij oppast
voor mijn dochter.

62
00:10:43,234 --> 00:10:46,015
Maar ik... Ik dacht dat je twee dochters had.

63
00:10:46,225 --> 00:10:47,226
Dat is waar.

64
00:10:48,670 --> 00:10:53,266
Maar Linda heeft jouw zorg nodig, ze is ziek.
Olivia heeft hulp nodig van een psychiater.

65
00:10:55,225 --> 00:10:57,425
Misschien is ze te zenuwachtig?

66
00:10:57,921 --> 00:10:59,794
Of mist ze gewoon aandacht?

67
00:10:59,819 --> 00:11:01,019
Het is niet zo eenvoudig.

68
00:11:04,842 --> 00:11:07,832
Olivia is lichamelijk gezond.

69
00:11:12,264 --> 00:11:14,553
We hebben hier een psychiater nodig.

70
00:11:17,160 --> 00:11:18,227
Ik ben er zeker van.

71
00:11:19,434 --> 00:11:21,113
Weet je het absoluut zeker?

72
00:11:22,559 --> 00:11:24,504
Ik ben geen dokter.

73
00:11:24,855 --> 00:11:30,115
Maar ik weet zeker dat Olivia paranoïde is
bezeten meisje.

74
00:11:30,271 --> 00:11:33,982
Ze is geobsedeerd door seks. Wat betreft
Linda, ik wil dat je dichtbij bent.

75
00:11:35,560 --> 00:11:36,929
Ik zal mijn best doen.

76
00:11:36,954 --> 00:11:40,265
Nou, geweldig. Abdul
zal je de kamer laten zien.

77
00:11:52,887 --> 00:11:55,035
Waar wacht je nog op?

78
00:12:01,355 --> 00:12:04,566
Gaan. Ga weg. Uit!

79
00:12:46,199 --> 00:12:47,199
Goedemorgen.

80
00:12:47,301 --> 00:12:48,301
Wie ben je?

81
00:12:48,442 --> 00:12:49,785
Ik ben Marie-France.

82
00:12:50,410 --> 00:12:52,010
Ik heb je nog niet eerder gezien.

83
00:12:52,519 --> 00:12:55,385
Dat klopt, ik heb gewoon
kwam uit Parijs.

84
00:12:55,425 --> 00:12:56,425
Duidelijk.

85
00:12:56,566 --> 00:12:58,604
Jij moet de nieuwe leraar zijn.

86
00:12:58,714 --> 00:12:59,714
Dit is waar.

87
00:12:59,964 --> 00:13:00,964
Je bent heel lief.

88
00:13:01,167 --> 00:13:02,167
Bedankt.

89
00:13:03,714 --> 00:13:05,847
Geef me een glas champagne, alsjeblieft.

90
00:13:06,008 --> 00:13:07,008
Alsjeblieft.

91
00:13:07,855 --> 00:13:08,855
Bedankt.

92
00:13:10,066 --> 00:13:11,466
Hou je van champagne?

93
00:13:11,512 --> 00:13:12,175
O ja.

94
00:13:12,238 --> 00:13:13,683
Neem dan een klein drankje.

95
00:13:45,788 --> 00:13:48,255
Hier is gelukkig
verblijf in dit huis.

96
00:13:50,936 --> 00:13:54,136
Je hebt geluk dat je nog leeft
op zo'n prachtige plek.

97
00:13:55,707 --> 00:13:58,824
Ik weet. Maar het is hier zo saai.

98
00:14:05,387 --> 00:14:07,266
Maar het is pittoresk.

99
00:14:07,328 --> 00:14:12,815
Ja, dat weet ik. Maar hier is het...
weet je.

100
00:14:13,276 --> 00:14:16,636
Heel eentonig, saai.

101
00:14:19,353 --> 00:14:20,619
Je overdrijft.

102
00:14:20,759 --> 00:14:21,759
Nee.

103
00:14:22,720 --> 00:14:24,720
Hoe lang woont u al in deze villa?

104
00:14:24,853 --> 00:14:28,188
Voor een eeuwigheid, en zelfs langer.

105
00:14:31,907 --> 00:14:35,051
Blijf jij bij ons wonen?
Zeg alsjeblieft geen nee.

106
00:14:35,231 --> 00:14:38,348
Omdat er hier niet genoeg is
aardige mensen zoals jij.

107
00:14:38,465 --> 00:14:40,199
Nou, bedankt voor het compliment.

108
00:16:03,238 --> 00:16:07,319
Hallo. Ik neem aan dat jij Linda bent.
Aangenaam.

109
00:16:11,754 --> 00:16:13,316
Jij bent Linda, toch?

110
00:16:15,204 --> 00:16:17,227
Je begrijpt mij, toch?

111
00:16:20,743 --> 00:16:23,595
Nou... Wil je mijn naam weten?

112
00:16:25,306 --> 00:16:26,773
Mijn naam is Marie-France.

113
00:16:28,321 --> 00:16:31,688
Het is niet nodig om bang voor mij te zijn. Ik ben je vriend.

114
00:16:35,571 --> 00:16:37,771
Weet je, je kunt op mij vertrouwen.

115
00:16:39,274 --> 00:16:44,144
Luister, ik heb een idee. ik jou
Ik ga me omkleden en we lopen een stukje.

116
00:16:44,379 --> 00:16:46,446
Wil je dat ik je omkleed?

117
00:16:50,168 --> 00:16:52,568
Waarom bel je?
Heb je iets nodig?

118
00:16:54,653 --> 00:16:57,832
Jij en ik gaan een wandeling maken. Langs het strand.

119
00:16:59,082 --> 00:17:00,629
Of in de omgeving.

120
00:17:01,910 --> 00:17:05,244
Je zult zien. Ik weet dat we dat zijn
We zullen goede vrienden met je zijn.

121
00:17:05,457 --> 00:17:07,457
Je kunt mij vertrouwen, Linda.

122
00:17:07,987 --> 00:17:09,971
Wat heb je nodig? Vertrekken.

123
00:18:55,314 --> 00:18:57,079
Zal ik je lastigvallen als ik kijk?

124
00:18:57,104 --> 00:18:59,791
Natuurlijk niet. Vrouwen niet
geheimen voor elkaar.

125
00:19:01,611 --> 00:19:04,227
Weet je, je hebt een heel goed figuur.
Zo mooi

126
00:19:04,252 --> 00:19:06,673
het lichaam moet brengen
plezier voor mannen.

127
00:19:06,915 --> 00:19:08,266
Ik weet het zeker.

128
00:19:08,376 --> 00:19:11,171
Bedankt, jij hebt ook een prachtig lichaam.

129
00:19:11,295 --> 00:19:15,249
Ja. Ik heb goede borsten.

130
00:19:15,601 --> 00:19:18,788
Ik hou ervan om naar haar te kijken en haar te aaien.

131
00:19:19,741 --> 00:19:22,820
Maar ik wil graag dijen
breder, zoals de jouwe.

132
00:19:23,359 --> 00:19:26,671
Vertel me, Linda is je liefste
zus of neef?

133
00:19:26,742 --> 00:19:28,458
Neef.

134
00:19:29,098 --> 00:19:33,058
Oom Paul adopteerde mij daarna
de dood van mijn ouders.

135
00:19:33,699 --> 00:19:38,378
Hij is als een echte vader voor mij.
Daarom beschouw ik Linda als een zus.

136
00:19:39,012 --> 00:19:41,347
Trouwens, wat vind jij van Linda?

137
00:19:41,738 --> 00:19:46,762
Ik heb vaak te maken gehad met mensen met een beperking.
Ik denk dat dit een ongebruikelijk geval is.

138
00:19:46,910 --> 00:19:51,002
Ze is zo gesloten dat het moeilijk is
zeg iets definitiefs.

139
00:19:51,424 --> 00:19:53,424
Geef de handdoek even door, alstublieft.

140
00:19:53,526 --> 00:19:54,526
Ja.

141
00:22:47,050 --> 00:22:48,318
Wat doe jij hier?

142
00:22:49,261 --> 00:22:52,788
Als ik je weer buiten de deur zie,
Ik zal je zeggen dat je gestraft moet worden.

143
00:23:37,743 --> 00:23:39,787
Is Linda al langere tijd verlamd?

144
00:23:39,812 --> 00:23:40,662
Vanaf de geboorte.

145
00:23:40,693 --> 00:23:42,802
-Heb je het geprobeerd?..
- Er valt niets te proberen.

146
00:23:43,850 --> 00:23:45,783
Je kunt niet tegen het lot ingaan.

147
00:23:47,098 --> 00:23:50,653
Ik weet dat dit Gods straf is.

148
00:23:52,396 --> 00:23:53,996
Nee bedankt, dat wil ik niet.

149
00:23:55,576 --> 00:23:59,690
Maar wat kon het arme kind doen?
Absurd.

150
00:24:03,252 --> 00:24:05,477
- Zij is de vrucht van de zonde.
- Maar ik niet...

151
00:24:05,502 --> 00:24:07,569
Ik wil hier niet meer over praten!

152
00:24:08,665 --> 00:24:12,287
Laat me met rust. jij
Dit is helemaal niet van toepassing.

153
00:24:20,293 --> 00:24:24,035
Hij is bang dat ze hem zullen uitlachen.
Daarom wil hij niet praten.

154
00:24:25,410 --> 00:24:30,632
Hij is zo ouderwets dat hij dat niet wil
draag hoorns op je hoofd.

155
00:24:30,976 --> 00:24:31,976
In welke zin?

156
00:24:32,757 --> 00:24:34,733
Is Linda niet zijn dochter?

157
00:24:34,788 --> 00:24:38,038
Hij denkt van wel. Maar echt
eigenlijk is het niet echt...

158
00:24:38,101 --> 00:24:42,779
Olivia! Kom hier! Goed?!

159
00:24:54,059 --> 00:24:58,926
Hoe durf je je zo vulgair te gedragen?
Als ik dit nog eens hoor, zul je er spijt van krijgen.

160
00:25:31,462 --> 00:25:34,485
We zijn hier nu twee dagen
We zitten vast in dit gat.

161
00:25:36,367 --> 00:25:40,001
Maar er gebeurt niets.
Natuurlijk is er wat te zien.

162
00:25:40,078 --> 00:25:43,776
Hoewel het altijd hetzelfde is -
naakte meisjes, naakte meisjes.

163
00:25:43,801 --> 00:25:49,751
Dit begint saai te worden. Ja, ze zijn schattig
De cijfers zijn niet slecht, maar aan alles zit een grens.

164
00:25:49,921 --> 00:25:52,854
Wees niet kieskeurig, ik weet het
wat vind je leuk.

165
00:25:54,848 --> 00:25:57,425
In welke zin? ik
Ik heb al genoeg gezien.

166
00:25:57,738 --> 00:26:02,058
Ik ben hier alleen omdat
Dit is het bevel van de inspecteur.

167
00:26:02,184 --> 00:26:03,851
Houd Radika's villa in de gaten.

168
00:26:04,723 --> 00:26:07,804
Zeker. Maar het maakt mij niet uit.

169
00:26:08,476 --> 00:26:11,453
Ik heb alleen warme nodig
foto's voor Playboy. Maar

170
00:26:11,478 --> 00:26:14,640
Vertel me eens, denk je dat echt?
dat Radik zijn vrouw heeft vermoord?

171
00:26:15,195 --> 00:26:18,116
Ik weet het nog niet. Ik ben hier
om erachter te komen.

172
00:27:45,806 --> 00:27:46,806
Ik houd van je.

173
00:27:47,439 --> 00:27:48,439
Ik houd van je.

174
00:27:48,464 --> 00:27:50,766
- O, Lorna...
- Ik hou van je.

175
00:27:53,432 --> 00:27:54,432
Ik houd van je.

176
00:27:55,260 --> 00:27:56,260
Lorna...

177
00:27:56,322 --> 00:27:57,479
Ik hou van je.

178
00:27:57,916 --> 00:28:01,500
Ik wil alleen de jouwe zijn. Jij
de enige van wie ik houd.

179
00:28:03,307 --> 00:28:06,799
O, Lorna... Mijn liefste.

180
00:29:45,874 --> 00:29:47,333
Wakker worden, wakker worden!

181
00:29:47,874 --> 00:29:49,100
Wat is er aan de hand?

182
00:29:53,866 --> 00:29:56,933
Weet je dat je me wakker hebt gemaakt?
Wat is er gebeurd?

183
00:29:57,257 --> 00:30:01,389
Ik weet het niet... Deze nachtmerrie
Ik droom er elke nacht van.

184
00:30:03,225 --> 00:30:04,667
Welke nachtmerrie?

185
00:30:07,851 --> 00:30:11,507
Hij tegelijkertijd
angstaanjagend en mooi.

186
00:30:12,155 --> 00:30:17,146
Ik droom dat ik erop lig
bedden op een bekende plek.

187
00:30:17,171 --> 00:30:18,638
Dit is de kamer van mijn tante.

188
00:30:18,654 --> 00:30:21,980
-Weet je het zeker?
- Ja, absoluut...

189
00:30:22,355 --> 00:30:25,771
Ik zie mezelf de liefde bedrijven
met een anonieme man.

190
00:30:26,146 --> 00:30:28,624
Maar wie is hij? Ken jij hem?

191
00:30:28,882 --> 00:30:31,491
Nee, ik weet het niet.

192
00:30:32,256 --> 00:30:34,167
Ik weet niet wie hij is.

193
00:30:36,679 --> 00:30:40,382
Misschien mijn oom? Maar ik weet het niet zeker.

194
00:30:41,647 --> 00:30:43,553
Waarom denk je dat het je oom is?

195
00:30:43,624 --> 00:30:46,288
Dit is een aanname, meer niet.

196
00:30:47,451 --> 00:30:50,928
Je denkt waarschijnlijk dat wij
seks met hem gehad.

197
00:30:50,968 --> 00:30:52,928
Nou, dat is niet waar.

198
00:30:54,546 --> 00:30:58,905
Omdat ik maagd ben.
Ja, een maagd.

199
00:30:59,155 --> 00:31:01,585
Dus je hebt nog nooit een man gehad?

200
00:31:02,070 --> 00:31:06,218
Het lijkt vreemd
maar het is waar.

201
00:31:07,038 --> 00:31:08,971
Ik ben nog nooit met een man geweest.

202
00:31:09,881 --> 00:31:12,081
Ik bedrijf de liefde
met zichzelf.

203
00:31:12,881 --> 00:31:14,081
Ik doe dit vaak.

204
00:31:17,959 --> 00:31:19,552
En je vindt het leuk.

205
00:31:19,912 --> 00:31:25,375
Voor mij is het alsof...
als een noodzaak.

206
00:31:28,782 --> 00:31:31,540
En ik geniet echt van het proces.

207
00:31:34,165 --> 00:31:37,516
Trouwens, wanneer...

208
00:31:39,413 --> 00:31:44,624
Als ik droom over seks met
gezichtsloze man...

209
00:31:44,874 --> 00:31:48,944
Ik voel... Vreselijke pijn.

210
00:31:49,343 --> 00:31:52,639
En tegelijkertijd voelen
diepe voldoening.

211
00:31:53,710 --> 00:31:56,023
Ik wil het
eindigde niet.

212
00:31:58,430 --> 00:32:03,467
Elke avond bedoel je
heb jij dezelfde droom?

213
00:32:03,944 --> 00:32:08,497
Elke nacht herbeleef ik
dit vreemde tafereel.

214
00:32:12,848 --> 00:32:19,605
En ik heb deze droom gezien sinds... toen ik hem ving
tante voor seks met een man die niet mijn oom is...

215
00:32:20,332 --> 00:32:23,399
Ik kan het geschreeuw nog steeds horen
en gekreun van plezier.

216
00:32:23,879 --> 00:32:27,451
Ik begrijp. Is dit lang geleden gebeurd?

217
00:32:29,186 --> 00:32:30,786
Ik was heel klein.

218
00:32:32,553 --> 00:32:33,834
Heel klein.

219
00:32:33,936 --> 00:32:38,583
Je moet naar de dokter gaan. Deze
Obsessie kan slechte gevolgen hebben.

220
00:32:44,251 --> 00:32:47,118
Ik zal doen wat ik kan
om je te helpen.

221
00:32:49,743 --> 00:32:52,077
Ik vind het leuk om met je te praten.

222
00:32:52,630 --> 00:32:57,067
Weet je, voordat ik dat was
niemand om mee te praten.

223
00:32:57,349 --> 00:32:59,549
Welke spelletjes speelde jij als kind?

224
00:33:00,279 --> 00:33:02,040
Ik was niet zoals andere kinderen...

225
00:33:02,065 --> 00:33:04,415
- Je moeder...
- Ik speelde geen spelletjes.

226
00:33:04,439 --> 00:33:07,692
En ik kende mijn moeder niet. Zij
stierf toen ik een jaar oud was.

227
00:33:08,052 --> 00:33:10,719
Ik was een kind. Tante
verving mijn moeder.

228
00:33:17,923 --> 00:33:19,758
Je hield heel veel van haar, toch?

229
00:33:22,478 --> 00:33:27,499
Ik was dol op haar. Dat was zij
heel aardig en mooi.

230
00:33:28,720 --> 00:33:33,813
Toen ze me vrede wenste
nachten, kuste me altijd op de lippen.

231
00:33:34,282 --> 00:33:37,415
Ze had prachtige lippen, zo zacht.

232
00:33:37,532 --> 00:33:39,513
Ik hield van haar kussen.

233
00:33:39,779 --> 00:33:43,068
Daarna heb ik gelukkig geslapen.

234
00:34:29,157 --> 00:34:32,087
Linda, wakker worden.

235
00:34:34,017 --> 00:34:37,327
Ik weet niet waarom, maar ik voel me ongemakkelijk.
Jij...

236
00:34:38,390 --> 00:34:42,233
Laat je mij bij je blijven?
Alsjeblieft.

237
00:35:25,984 --> 00:35:28,897
Je huid is als satijn.

238
00:35:36,934 --> 00:35:38,902
Het is zo fijn om haar aan te raken.

239
00:37:52,751 --> 00:37:57,329
Lorna. Lorna, mijn liefste.
Waarom kijk je zo naar mij?

240
00:38:01,509 --> 00:38:05,181
O mijn liefste. De mijne
de enige liefde.

241
00:38:11,931 --> 00:38:14,773
Waarom doe je mij dit aan
Dat heb ik gedaan, Lorna, waarom?

242
00:38:14,948 --> 00:38:18,300
Waarom heb je mij verraden?
Ik hield zoveel van je.

243
00:38:19,668 --> 00:38:21,801
Jij bent de enige vrouw
van wie ik hield...

244
00:38:23,238 --> 00:38:27,268
Lorna. Lorna, waarom antwoord je niet?

245
00:38:29,706 --> 00:38:33,860
Waarom geef je geen antwoord, Lorna?
Je kunt mij niet vergeven.

246
00:38:40,588 --> 00:38:43,424
Mijn liefste... Antwoord mij...

247
00:38:43,776 --> 00:38:48,446
Ik smeek je, geef antwoord. Ik ben meer
Ik kan deze stilte niet verdragen.

248
00:38:48,635 --> 00:38:51,994
Lorna... Oh, Lorna...

249
00:38:54,595 --> 00:38:58,208
Ik vraag mezelf af hoe lang nog
deze onzin zal blijven duren.

250
00:38:58,370 --> 00:39:01,464
Het zijn seksuele maniakken. Als
Zonder de foto was ik al vertrokken.

251
00:39:01,519 --> 00:39:03,995
Je overdrijft. Vind je het leuk
sexy foto's maken.

252
00:39:04,050 --> 00:39:06,375
Ik weet zeker dat jij dat niet bent
je mist een enkele erotiek

253
00:39:06,400 --> 00:39:08,558
film, ook al doe je alsof
dat ze je shockeren.

254
00:39:08,581 --> 00:39:11,323
Ik hou van de liefde bedrijven
maar alleen in een intieme setting.

255
00:39:11,441 --> 00:39:13,135
Ik ben een fotojournalist.

256
00:39:14,004 --> 00:39:16,222
En jullie agenten hebben geen gevoel voor schoonheid.

257
00:39:16,254 --> 00:39:19,051
Wat betekent het? Oké, wees niet boos.
In plaats van

258
00:39:19,092 --> 00:39:22,071
ruzie maken kunnen we
volg hun voorbeeld.

259
00:39:24,496 --> 00:39:25,496
Wat zeg je?

260
00:39:25,738 --> 00:39:28,417
Ja. Ik stel voor
striptease-aperitief.

261
00:39:54,957 --> 00:39:56,886
Dus ga je gang. Kom hier!

262
00:39:59,645 --> 00:40:01,902
Dat is het. Goedenacht voor jou.

263
00:40:01,926 --> 00:40:03,285
Maar...

264
00:40:03,668 --> 00:40:07,293
Ik haat mensen die snurken.
En je ziet eruit als een snurker.

265
00:40:34,926 --> 00:40:36,193
Wat doe jij hier?

266
00:40:38,018 --> 00:40:40,127
Ik denk dat ik het je verboden heb
meisjeskamers binnengaan.

267
00:40:44,213 --> 00:40:45,613
Ga nu weg!

268
00:40:55,204 --> 00:40:57,100
Slaap je, Linda?

269
00:41:40,228 --> 00:41:42,491
Kunt u mij vertellen hoe laat het is?
Ik ben mijn horloge vergeten.

270
00:41:43,735 --> 00:41:48,258
Ik heb geen idee. Ik niet eens
Ik weet of het vroeg of laat is.

271
00:41:48,868 --> 00:41:51,985
Leven zonder tijdsbesef
- geweldig.

272
00:41:52,642 --> 00:41:55,052
Er heerst hier een vreemde sfeer.

273
00:41:58,435 --> 00:42:01,000
Kun je munt ruiken?

274
00:42:02,219 --> 00:42:04,156
Ik hou van deze scherpe geur.

275
00:42:04,265 --> 00:42:07,007
Misschien is dit wat mij zorgen baart.

276
00:42:07,258 --> 00:42:11,709
Ik vecht tegen de drang om weg te rennen.
Zwem naakt in de zee en...

277
00:42:13,303 --> 00:42:15,436
O, laat mij dit voor je doen.

278
00:43:28,687 --> 00:43:30,087
Weet je, Marie-France...

279
00:43:31,359 --> 00:43:35,991
Ik ben net als jij, ik wil wegrennen...
Bespaar jezelf.

280
00:43:36,810 --> 00:43:41,194
Spring naakt in de zee. ik
niemand heeft ooit gestreken.

281
00:43:41,568 --> 00:43:43,568
Arme Olivia.

282
00:45:35,806 --> 00:45:40,415
Hé, hé! Kom hier, kijk!
Wees er snel bij, anders mis je alles!

283
00:46:13,236 --> 00:46:14,636
- Kijk!
- Wat is daar?

284
00:46:15,493 --> 00:46:19,618
Een nymfomane heeft zojuist haar bediende verrast!
En nu achtervolgt hij hem!

285
00:46:22,235 --> 00:46:24,036
Verdomme, kijk...

286
00:46:24,079 --> 00:46:27,233
Ik ben een ruimdenkende man, maar
gluren is walgelijk.

287
00:46:27,343 --> 00:46:29,010
Ja? Wat doe je zelf?

288
00:46:29,148 --> 00:46:33,054
Ik ben ook aan het gluren. Maar dit is anders.

289
00:46:33,101 --> 00:46:34,101
Hahaha.

290
00:46:52,857 --> 00:46:56,020
Je durft Olivia's lichaam aan te raken!

291
00:46:58,341 --> 00:47:01,926
Je durft haar te betasten!
Ik zal je een lesje leren!

292
00:47:20,043 --> 00:47:22,310
Ik zal je een lesje leren, je zult het niet vergeten.

293
00:47:22,449 --> 00:47:23,449
Hier!

294
00:47:26,012 --> 00:47:27,012
Hier!

295
00:47:36,182 --> 00:47:38,182
Je bent een hond!

296
00:47:42,862 --> 00:47:46,601
Je durft Olivia aan te raken!

297
00:47:47,491 --> 00:47:48,891
Pak het!

298
00:51:44,290 --> 00:51:46,157
Waarom heb je mij dit aangedaan?

299
00:51:47,118 --> 00:51:50,594
Waarom, Lorna? Waarvoor?

300
00:51:57,504 --> 00:51:59,730
Lorna, waarom deed je dit?

301
00:52:00,918 --> 00:52:02,718
Het was niet nodig om dit te doen.

302
00:52:03,168 --> 00:52:06,764
Lorna. Ik hield zoveel van je.

303
00:52:19,563 --> 00:52:22,858
Sleutel. Abdul weet waar hij is.

304
00:52:23,132 --> 00:52:24,125
Abdul.

305
00:52:25,062 --> 00:52:28,910
Lorna. Waarom heb je mij dit aangedaan?

306
00:52:29,840 --> 00:52:31,507
Waarom heb je het mij niet verteld?

307
00:52:32,616 --> 00:52:34,530
Ik zou het moeten weten.

308
00:53:12,194 --> 00:53:13,397
Ik hou van je, mijn liefste.

309
00:53:13,429 --> 00:53:15,429
Ik hou ook van jou en wens jou.

310
00:54:08,132 --> 00:54:10,812
Mijn liefje. Mijn liefje.

311
00:54:11,296 --> 00:54:15,108
Lorna... Lorna... Ik wil jou.

312
00:54:15,124 --> 00:54:17,726
Ik wil dat je de mijne bent. Lorna...

313
00:54:17,890 --> 00:54:20,389
O mijn liefde, mijn liefde...

314
00:54:36,736 --> 00:54:38,368
Ik hou van je.

315
00:54:38,751 --> 00:54:40,751
- Ik houd van je.
- O, Lorna...

316
00:54:40,829 --> 00:54:42,243
Ik hou van je.

317
00:54:44,688 --> 00:54:46,188
Ik houd van je.

318
00:55:09,992 --> 00:55:10,992
Lorna.

319
00:55:11,070 --> 00:55:12,664
Ik houd van je.

320
00:55:12,984 --> 00:55:16,168
Ik wil alleen de jouwe zijn. Jij
de enige van wie ik houd.

321
00:55:18,248 --> 00:55:21,482
O Lorna. Mijn liefje.

322
00:56:22,596 --> 00:56:23,596
Lorna.

323
00:56:25,566 --> 00:56:27,566
Lorna.

324
00:56:28,237 --> 00:56:30,503
Je haat mij ook vanwege Olivia.

325
00:56:30,549 --> 00:56:31,550
Ik weet.

326
00:56:32,607 --> 00:56:35,935
Maar ik wist niet dat ze naar je keek.

327
00:56:55,234 --> 00:56:59,651
Probeer het te begrijpen. Hij
was mijn beste vriend.

328
00:56:59,870 --> 00:57:03,487
Ik kon er niet tegen. ik
had het moeten doen.

329
00:57:19,738 --> 00:57:22,138
Je zou graag vrij willen zijn, nietwaar?

330
00:57:25,938 --> 00:57:29,336
Ik kan je bevrijden
maar op één voorwaarde.

331
00:57:31,398 --> 00:57:32,399
Jij...

332
00:57:33,492 --> 00:57:36,167
Breng me de sleutel van de afgesloten kamer.

333
00:57:37,024 --> 00:57:40,334
Het lijkt altijd oom
draagt het bij zich.

334
00:57:41,738 --> 00:57:44,558
Als je het wilt, kun je het krijgen.

335
00:57:44,863 --> 00:57:49,214
Jij bent de enige die dit kan doen.
Begrijpen? De enige.

336
00:57:49,840 --> 00:57:52,511
Vandaag, als mijn oom in slaap valt...

337
00:57:52,722 --> 00:57:55,856
Je komt bij hem binnen
kamer en je zult de sleutel vinden.

338
00:57:56,167 --> 00:57:58,167
Ik wil dat je dit doet.

339
00:57:59,963 --> 00:58:04,401
En als je de sleutel kunt krijgen...
Je zult zien hoe genereus ik kan zijn.

340
00:58:08,287 --> 00:58:12,615
Oké dan. Zweer dat
probeer het te krijgen.

341
00:58:37,171 --> 00:58:38,171
Hier!

342
00:58:41,717 --> 00:58:44,100
Hoi! Weet je dat zeker
wil je daarheen?

343
00:58:44,124 --> 00:58:45,258
Natuurlijk weet ik het zeker!

344
00:58:45,283 --> 00:58:48,350
OK! Laten we. Ik zal je helpen.

345
00:58:49,851 --> 00:58:50,851
Zoals dit.

346
00:58:52,330 --> 00:58:54,728
Even tussen ons, y
je hebt het juiste figuur.

347
00:58:54,784 --> 00:58:56,822
Je bent gefixeerd op één ding, zoals alle mannen.

348
00:58:56,847 --> 00:58:59,994
Ja? Hé, wacht even, wacht even!

349
00:59:00,112 --> 00:59:03,917
Wat is er aan de hand, zijn we opgemerkt? Nee nee.
Oké, je kunt gaan.

350
00:59:05,764 --> 00:59:08,631
Oké, maak je geen zorgen, ik zal hier waken.
Maar probeer het

351
00:59:08,656 --> 00:59:10,904
Val niet, dat wil ik niet
sleep je terug.

352
00:59:14,435 --> 00:59:15,436
Zoals dit.

353
00:59:16,123 --> 00:59:18,123
Dat is alles, ga, ik wacht hier.

354
00:59:18,148 --> 00:59:19,458
Nee, kom met mij mee!

355
00:59:19,576 --> 00:59:22,176
Oké, als je wilt,
Ik klim er nu overheen.

356
00:59:29,696 --> 00:59:33,469
Oké, ik heb een idee. Ik zal hier zitten
en let op je omgeving, en je gaat.

357
00:59:33,494 --> 00:59:34,761
Nee, jij komt ook!

358
00:59:35,595 --> 00:59:37,595
O, het voelt goed...

359
00:59:39,689 --> 00:59:41,689
...onvervangbaar, waarschijnlijk.

360
00:59:55,415 --> 00:59:56,727
Houd op!

361
00:59:57,008 --> 00:59:58,016
Rustig.

362
01:00:14,837 --> 01:00:16,469
Wacht, wat was dat?

363
01:00:16,509 --> 01:00:17,188
Niets!

364
01:00:17,680 --> 01:00:19,680
Stil, maak niet zoveel lawaai!

365
01:00:25,403 --> 01:00:30,148
Als jij zoveel lawaai maakt, doen wij dat ook
er zullen problemen zijn. Dat is het, kom op, ga.

366
01:00:33,930 --> 01:00:36,516
O, ik ben het. Godzijdank.

367
01:00:38,040 --> 01:00:40,040
Ik zei toch: maak niet zo'n lawaai!

368
01:00:42,126 --> 01:00:43,859
Kom op, en loop voorzichtig!

369
01:01:15,043 --> 01:01:16,558
Niet nodig!

370
01:01:17,004 --> 01:01:18,425
Beweeg alsjeblieft niet!

371
01:01:19,559 --> 01:01:20,691
Opnieuw!

372
01:01:21,402 --> 01:01:22,746
Zoals dit!

373
01:01:23,324 --> 01:01:24,324
Glimlach!

374
01:01:24,464 --> 01:01:26,324
Ga weg, ga weg van mij!

375
01:01:26,379 --> 01:01:27,646
Een glimlach, alstublieft.

376
01:01:28,058 --> 01:01:29,464
Oké, geweldig!

377
01:01:29,722 --> 01:01:30,723
Nog een foto.

378
01:01:32,824 --> 01:01:33,972
Laten we meer doen!

379
01:01:51,032 --> 01:01:52,032
Kom op, sta op.

380
01:01:54,461 --> 01:01:55,462
Terug...

381
01:01:55,852 --> 01:01:59,132
Je amuseert mij. Heeft mij gesleept
hier en zorgde ervoor dat ik betrokken raakte bij wat onzin!

382
01:01:59,157 --> 01:02:00,476
Dat is het, stop ermee.

383
01:02:01,218 --> 01:02:02,054
Een glimlach.

384
01:02:02,093 --> 01:02:03,877
- Wat, ben je gek! Ging!
- Een glimlach.

385
01:02:03,908 --> 01:02:05,182
O, terug...

386
01:02:53,809 --> 01:02:56,050
Hé, kom hier.

387
01:03:36,798 --> 01:03:38,915
Waar wacht je nog op, kom hier.

388
01:04:54,090 --> 01:04:56,090
Het is nog erger voor je...

389
01:11:42,196 --> 01:11:45,548
Ga. Kom in mijn armen.

390
01:11:52,613 --> 01:11:54,613
Ben je bang voor mij?

391
01:12:42,255 --> 01:12:43,255
Kom naar mij.

392
01:12:44,107 --> 01:12:46,107
Lorna.

393
01:12:51,779 --> 01:12:53,779
Lorna!

394
01:12:58,285 --> 01:13:02,292
Ik wachtte op je. Kom naar mij.

395
01:14:34,245 --> 01:14:36,245
Jij... jij...

396
01:14:38,081 --> 01:14:40,081
Mooi...

397
01:17:06,673 --> 01:17:08,829
Hulp! Hulp!

398
01:17:12,259 --> 01:17:14,259
Hulp!

399
01:17:16,704 --> 01:17:19,516
Hulp! Hulp!

400
01:17:19,735 --> 01:17:21,618
Heb je het gehoord? Iemand roept om hulp!

401
01:17:22,610 --> 01:17:24,610
- Laten we snel rennen.
- Hulp!

402
01:17:47,429 --> 01:17:49,015
Zijn lichaam ligt daar.

403
01:17:49,210 --> 01:17:51,210
Laten we eens gaan kijken.

404
01:17:53,304 --> 01:17:55,304
- Hé, kijk eens boven!
- Prima!

405
01:17:57,337 --> 01:17:58,384
Hoe is dit gebeurd?

406
01:17:58,611 --> 01:18:00,611
Ik weet het niet.

407
01:18:30,071 --> 01:18:34,907
Nou, ben je klaar? Je komt te laat voor het vliegtuig!
Vertrek over minder dan 2 uur!

408
01:18:36,321 --> 01:18:38,321
Wat is er mis met jou?

409
01:18:40,524 --> 01:18:42,524
Ik vlieg niet, sorry.

410
01:18:43,064 --> 01:18:45,798
Maar dit is onmogelijk. jij
een contract getekend.

411
01:18:47,588 --> 01:18:49,611
Maar waarom, waarom?

412
01:18:50,947 --> 01:18:56,337
Ik ga gewoon niet vliegen. Als ik het uitleg
je zult denken dat ik gek ben.

413
01:19:00,651 --> 01:19:04,150
Zie je... Ik heb een vreemd gevoel.

414
01:19:06,432 --> 01:19:09,674
Vreemd... gevoel...

415
01:19:09,924 --> 01:19:11,821
Het spijt me.

416
01:19:36,020 --> 01:19:38,066
Einde


